Lire et comprendre un METAR/TAF — Cours anglais BIA
Un METAR est un bulletin d’observation météorologique émis toutes les heures par les aérodromes du monde entier. Ce cours vous apprend à décoder chaque abréviation — de CAVOK à TSRA — et à lire un METAR sans hésitation, une compétence évaluée à l’épreuve facultative d’anglais du BIA.
📅 Mis à jour le 8 août 2026 — conforme au BO n° 11 du 12 mars 2015, épreuve facultative d’anglais.
Avant de commencer
Répondez sans relire le cours. Le but est de repérer ce que vous savez déjà.
Question 1 sur 10
Sommaire
- Qu’est-ce qu’un METAR ? Qu’est-ce qu’un TAF ?
- La structure d’un METAR — bloc par bloc
- Les 20 codes METAR essentiels pour le BIA
- Exercice guidé : décoder un METAR pas à pas
- Le TAF : prévision d’aérodrome
- Points essentiels à retenir
- Erreurs fréquentes
- FAQ
Qu’est-ce qu’un METAR ? Qu’est-ce qu’un TAF ?
METAR signifie MEteorological Terminal Aerodrome Report. C’est un message codé émis toutes les heures (ou toutes les demi-heures) qui décrit les conditions météo observées sur un aérodrome à un instant précis. C’est l’équivalent d’une photo météo.
TAF signifie Terminal Aerodrome Forecast. C’est une prévision sur 9, 24 ou 30 heures. Là où le METAR dit « il pleut maintenant », le TAF dit « il pleuvra entre 14 h et 16 h ».
Les deux sont rédigés dans le même code international standardisé par l’OACI. Tous les codes sont des abréviations de mots anglais. Un pilote français, un contrôleur japonais et un météorologue brésilien lisent exactement le même message. Le BIA teste votre capacité à les décoder.
La structure d’un METAR — bloc par bloc
Un METAR se lit de gauche à droite, chaque bloc ayant une position fixe :
| Position | Bloc | Exemple | Signification |
|---|---|---|---|
| 1 | Type | METAR | Message d’observation |
| 2 | OACI | LFBD | Code OACI de l’aérodrome (Bordeaux) |
| 3 | Date/Heure | 081400Z | Jour 8, 14:00 UTC |
| 4 | Vent | 27015KT | 270°, 15 nœuds |
| 5 | Visibilité | 9999 | ≥ 10 km (ou CAVOK) |
| 6 | Temps présent | -RA BR | Pluie faible, brume |
| 7 | Nuages | FEW020 SCT040 | 1-2 octas à 2000 ft, 3-4 à 4000 ft |
| 8 | Température/Rosée | 15/10 | 15 °C, point de rosée 10 °C |
| 9 | QNH | Q1018 | 1018 hPa |
Les 20 codes METAR essentiels pour le BIA
| Code | Mot anglais | Traduction |
|---|---|---|
| CAVOK | Ceiling And Visibility OK | Plafond et visibilité OK |
| BR | Mist | Brume (visibilité ≥ 1 km) |
| FG | Fog | Brouillard (visibilité < 1 km) |
| RA | Rain | Pluie |
| DZ | Drizzle | Bruine |
| SH | Shower | Averse (ex : SHRA = averse de pluie) |
| TS | Thunderstorm | Orage |
| SN | Snow | Neige |
| GR | Hail | Grêle |
| FZ | Freezing | Se congelant (ex : FZRA = pluie verglaçante) |
| FEW | Few | 1-2 octas |
| SCT | Scattered | 3-4 octas |
| BKN | Broken | 5-7 octas |
| OVC | Overcast | 8 octas (ciel couvert) |
| CB | Cumulonimbus | Nuage d’orage |
| TCU | Towering Cumulus | Cumulus congestus |
| KT | Knots | Nœuds |
| VRB | Variable | Direction du vent variable |
| G | Gust | Rafale (ex : 27015G25KT) |
| NOSIG | No Significant Change | Pas de changement significatif |
Les signes + et − indiquent l’intensité : +RA = forte pluie, −RA = pluie faible. L’absence de signe = intensité modérée.
Exercice guidé : décoder un METAR pas à pas
Voici un METAR réel de Bordeaux-Mérignac. Lisez-le bloc par bloc :
| Bloc | Code | Décodage |
|---|---|---|
| Type | METAR | Message d’observation régulier |
| Lieu | LFBD | Aérodrome de Bordeaux-Mérignac |
| Heure | 081400Z | Le 8 du mois à 14:00 UTC |
| Vent | 27015KT | Vent du 270° (ouest), 15 nœuds |
| Visibilité | 9999 | Visibilité ≥ 10 km |
| Temps | -RA | Pluie faible (Rain) |
| Nuages | BKN025 | 5-7 octas à 2500 ft (Broken) |
| Nuages | OVC040 | 8 octas à 4000 ft (Overcast) |
| Température | 15/10 | 15 °C, point de rosée 10 °C |
| Pression | Q1018 | QNH 1018 hPa |
| Tendance | NOSIG | Pas de changement significatif dans les 2 h |
Traduction française : Observation du 8 à 14:00 UTC à Bordeaux. Vent d’ouest 15 nœuds, visibilité supérieure à 10 km, pluie faible. Nuages : 5-7 octas à 2500 ft, ciel couvert à 4000 ft. Température 15 °C, point de rosée 10 °C. QNH 1018 hPa. Pas de changement significatif attendu.
Le TAF : prévision d’aérodrome
Le TAF (Terminal Aerodrome Forecast) utilise la même syntaxe que le METAR mais ajoute des périodes de validité et des probabilités. Exemple :
TEMPO 0812/0818 4000 SHRA BKN020CB=
| Code | Mot anglais | Signification |
|---|---|---|
| TAF | Terminal Aerodrome Forecast | Prévision d’aérodrome |
| 0812/0912 | 08 day 12:00 to 09 day 12:00 | Valide du 8 à 12:00 UTC au 9 à 12:00 UTC |
| TEMPO | Temporary | Changement temporaire (moins d’1 h par épisode, moins de la moitié de la période) |
| BECMG | Becoming | Changement progressif et durable |
| PROB30 | Probability 30% | Probabilité de 30 % |
| PROB40 | Probability 40% | Probabilité de 40 % |
La mention = à la fin du message indique la fin du bulletin (utilisé en transmission).
Points essentiels à retenir
- METAR = observation (photo météo à un instant T), TAF = prévision (sur 9 à 30 h).
- Les codes sont des mots anglais : BR = mist, SH = shower, TS = thunderstorm, RA = rain.
- CAVOK = CAVOK (plafond ≥ 5000 ft, visi ≥ 10 km, pas de temps significatif).
- Les signes +/− indiquent l’intensité : +RA = forte pluie, −RA = pluie faible.
- FEW, SCT, BKN, OVC = nébulosité croissante (1-2, 3-4, 5-7, 8 octas).
- TEMPO = temporaire, BECMG = devenant, PROB30/40 = probabilité.
Erreurs fréquentes
- Confondre METAR et TAF : l’un est une observation, l’autre une prévision.
- Confondre BR (mist) et FG (fog) : le brouillard (FG) réduit la visibilité sous 1 km.
- Oublier que les octas indiquent la couverture, pas l’altitude : BKN025 = 5-7 octas à 2500 ft.
- Mal interpréter le QNH : Q1018 signifie 1018 hPa, pas 1018 QNH.
- Confondre TEMPO et BECMG : l’un est temporaire, l’autre définitif.
Après la leçon
Répondez après lecture pour vérifier ce que vous avez retenu.
Question 1 sur 10
FAQ
Quelle différence entre METAR et TAF ?
Le METAR décrit le temps qu’il fait maintenant (observation). Le TAF décrit le temps qu’il va faire (prévision). Le METAR est émis toutes les heures, le TAF est émis 4 fois par jour.
Pourquoi 9999 signifie-t-il « visibilité ≥ 10 km » ?
Par convention, 9999 signifie que la visibilité est supérieure ou égale à 10 km. Si la visibilité est inférieure, elle est indiquée en mètres (ex : 4000 = 4 km, 0800 = 800 m).
Que signifie le signe = à la fin d’un METAR ?
Le signe = marque la fin du message en transmission. Il n’a pas de signification météorologique. Certains METAR l’incluent, d’autres non.
Qu’est-ce que CAVOK exactement ?
CAVOK (Ceiling And Visibility OK) signifie simultanément : visibilité ≥ 10 km, aucun nuage sous 5000 ft (ou sous la plus haute altitude minimale de secteur), pas de CB ni de TCU, et aucun temps significatif (pas de pluie, neige, orage, etc.).
Sources
- OACI — Annexe 3 (Météorologie) : icao.int
- Météo-France — METAR/TAF : meteofrance.com
- Programme BIA — BO n° 11 du 12 mars 2015 : éduscol STI
← Cours précédent : Pourquoi et comment | Cours suivant : Vocabulaire de l’avion →
